Skala der Wasserhärten
 franz. Härtegrade (°fH) deutsche Härtegrade (°dH)
 Weich   0–15° fH entspricht   0–  8° dH
 Mittelhart 15–25° fH entspricht   8–14° dH
 Hart 25–37° fH entspricht 14–21° dH
 1° fH=0.56° dH oder 1° dH=1.78° fH
 1° fH entspricht 1 Gramm Kalk pro 100 l Wasser
Wasserhärten der Druckzonen «Sonnenberg u. Grimm»
 
alle Abonnenten:

• Sonnenbergstrasse 45/46 und aufwärts
• Säntisstrasse 33/28 und aufwärts
• Mühleweiherstrasse-Furtbachweg-
   Paradiesstrasse-Hüslenweg
• Rüti-Hinterrüti-Giessen-Sennhüslen

 
Quellwasser:
Tellen-Burgstock:
30–32° fH entspricht 17–18° dH
 
Empfehlung für Waschmitteldosierung:
›25° fH oder ›16°dH
 
Wasserhärten der Druckzonen «Dorf u. St.Josefen»
 
alle anderen Abonnenten:

In der Regel Mischwasser

 
Mischung aus Quell- u. Bodenseewasser:
16–31° fH entspricht 9–17° dH
 
Empf. für Waschmitteldosierung:
15–25° fH oder 10–16° dH
 
Die Wasserhärte beim Mischwasser ist abhängig
von der Menge der eigenen Quellschüttung
und des Bodenseewassers. Eine genauere Angabe
der Wasserhärte ist leider nicht möglich.
Jahresbericht 2010 und
Betriebsinformation 2011

››››› (pdf download)